Traductions de „desparpajo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

desparpajo [desparˈpaxo] SUBST m fam (desenvoltura)

desparpajo

desembaraço m

con desparpajo

com desembaraço

Expressions couramment utilisées avec desparpajo

con desparpajo

com desembaraço

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Solo en el reino de la ineficacia es posible tanto desparpajo.

pisandocharcosaguirre.blogspot.com

Con un desparpajo hiriente, cada partido afea a su antagonista la falta de ética, sin ver la viga en el ojo propio.

explayandose.wordpress.com

Pasan el maíz de los containers a los silos sin ningún desparpajo.

www.panfletonegro.com

La frescura y desparpajo de ambos hace que las risas broten desde el minuto uno y que traspasen la pantalla.

vos.lavoz.com.ar

Se mostró con desparpajo y calidad, aunque en ocasiones se le siguió viendo físicamente desbordado por los defensores rivales.

www.elconfidencial.com

Es más... con todo desparpajo ha despachado hoy que 67 años es una edad óptima para jubilarse.

www.moscasenlasopa.net

Todos han tomado debida nota de un incremento del ausentismo y de ese desparpajo que muestran algunos ante cualquier reclamo: si quieres, bóta me.

blogs.noticierodigital.com

Unos comentarios siempre irónicos, empapados de ese desparpajo andaluz que me estaba cautivando.

beticismo.net

Es gente que, sin querer, muestra un desparpajo y cercanías impropias en estos tiempos.

blogs.opinionmalaga.com

Fruto de su desparpajo llegaron las mejores oportunidades del partido y comenzó a tener la manija del partido.

diariofranjiverde.com