Traductions de „desvanecer“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . desvanecer [desβaneˈθer] irrég como crecer VERBE trans

1. desvanecer (color):

desvanecer

desvanecer

2. desvanecer (dudas, sospechas):

desvanecer

dissipar

II . desvanecer [desβaneˈθer] irrég como crecer VERBE pron desvanecerse

1. desvanecer (desaparecer):

desvanecerse

dissipar-se

2. desvanecer (desmayarse):

desvanecerse

desfalecer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si mi alma existe, seguro se desvanece al pensar que en tu última noche vas a soñar con comida.

www.palabrasprohibidas.com.ar

Una mujer de unos 70 años - que aún no fue identificada - se desvaneció aparentemente a causa de un infarto y falleció.

www.misionesonline.net

Después el sentimiento de la envidia se desvanecerá, ocupando su lugar la sombra del miedo.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Si nos liberamos de los miedos, las obsesiones, la depresión, la inseguridad y la duda que genera nuestro ego, todo nuestro pensamiento negativo se desvanece.

somosuniman.fullblog.com.ar

Hay aquellos ante quienes mi pasión por la alteridad se desvanece, para dejar lugar a la pasión por la justicia.

www.topia.com.ar

Más allá de algunos tibios avances, los otros logros suelen ser burbujas de jabón que se desvanecen rápidamente.

cultural.argenpress.info

La duración no es excelente, dura un par de horas y se va desvaneciendo de a poco.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Diría que sobre todo, nos intimidan hasta que nosotros mismos tomemos la decisión de ocultarnos, alejarnos de todo, y desvanecernos mentalmente.

www.fereslatina.com

El efecto se desvanece cuando él ya no está, pero hace que sea difícil plantear plazos realistas.

planetatelefonica.com.ar

Pero a los catorce años sufrió una fractura de pie y sus sueños se desvanecieron.

www.glitztvla.com