Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. desvanecer VERBE trans

1. desvanecer (disipar):

desvanecer dudas/temores/sospechas
to dispel

2. desvanecer (desteñir):

desvanecer color
to fade
desvanecer color
to make … fade

3. desvanecer figura/contorno:

desvanecer
to blur

II. desvanecerse VERBE vpr

1.1. desvanecerse:

desvanecerse humo/nubes/niebla:
to clear
desvanecerse humo/nubes/niebla:
to disperse
desvanecerse dudas/temores/sospechas:
to vanish
desvanecerse dudas/temores/sospechas:
to be dispelled
desvanecerse fantasma/visión:
to disappear
desvanecerse fantasma/visión:
to vanish
los recuerdos del pasado no se han desvanecido
memories of the past have not faded
así se desvaneció nuestra última esperanza
and so our last hope vanished o evaporated o was dashed

1.2. desvanecerse color:

desvanecerse
to fade

2. desvanecerse MÉD:

desvanecerse
to faint
anglais
anglais
espagnol
espagnol
dispel
hacer desvanecer
dissipate anxiety
hacer desvanecer
disperse
hacer desvanecer
banish fear/worries/doubts
desvanecer littér
lull suspicions
desvanecer

dans le dictionnaire PONS

I. desvanecer irr como crecer VERBE trans

1. desvanecer (color):

desvanecer
to tone down

2. desvanecer (dudas):

desvanecer
to dispel
desvanecer las sospechas de alguien
to allay sb's suspicions

II. desvanecer irr como crecer VERBE pron desvanecerse

1. desvanecer:

desvanecerse (desaparecer)
to disappear
desvanecerse (alcohol)
to evaporate
desvanecerse (colores, esperanzas)
to fade
desvanecerse (enojo)
to abate
el entusiasmo se desvaneció rápidamente
the enthusiasm soon abated

2. desvanecer (desmayarse):

desvanecerse
to faint
dans le dictionnaire PONS

I. desvanecer [des·βa·ne·ˈser, -ˈθer] irr como crecer VERBE trans

1. desvanecer (color):

desvanecer
to tone down

2. desvanecer (dudas):

desvanecer
to dispel
desvanecer las sospechas de alguien
to allay sb's suspicions

II. desvanecer [des·βa·ne·ˈser, -ˈθer] irr como crecer VERBE pron desvanecerse

1. desvanecer:

desvanecer (desaparecer)
to disappear
desvanecer (alcohol)
to evaporate
desvanecer (colores, esperanzas)
to fade
desvanecer (enojo)
to abate
el entusiasmo se desvaneció rápidamente
the enthusiasm soon abated

2. desvanecer (desmayarse):

desvanecer
to faint
presente
yodesvanezco
túdesvaneces
él/ella/usteddesvanece
nosotros/nosotrasdesvanecemos
vosotros/vosotrasdesvanecéis
ellos/ellas/ustedesdesvanecen
imperfecto
yodesvanecía
túdesvanecías
él/ella/usteddesvanecía
nosotros/nosotrasdesvanecíamos
vosotros/vosotrasdesvanecíais
ellos/ellas/ustedesdesvanecían
indefinido
yodesvanecí
túdesvaneciste
él/ella/usteddesvaneció
nosotros/nosotrasdesvanecimos
vosotros/vosotrasdesvanecisteis
ellos/ellas/ustedesdesvanecieron
futuro
yodesvaneceré
túdesvanecerás
él/ella/usteddesvanecerá
nosotros/nosotrasdesvaneceremos
vosotros/vosotrasdesvaneceréis
ellos/ellas/ustedesdesvanecerán
Voir d'autres tables de conjugaison