Traductions de „detenerse“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . detener [deteˈner] irrég como tener VERBE trans

detener

deter

II . detener [deteˈner] irrég como tener VERBE pron

detenerse en algo

deter-se em a. c.

Expressions couramment utilisées avec detenerse

detenerse en algo

deter-se em a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La policía podía llegar a detenerte, a ficharte, pero no pasaba de ahí.

ahoraeducacion.com

A las pocas cuadras, mi viejo detuvo su caminata.

fmla975.com

Será necesario que usted esté dispuesto a detenerse y reflexionar sobre cosas acerca de las cuales en general no consideramos necesario volver a pensar.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Se detuvo a un soldadito de tan sólo 16 años.

miguel-policia.blogspot.com

En este marco sostuvo que debiéramos detenernos a pensar por qué los hombres mueren antes.

guillermovilaseca.com.ar

Tenía mil motivos para seguir teniéndolo detenido mas allá de que había una parte que podía pertenecer a la justicia federal.

www.elcomodorense.net

Detenemos la procesadora y pasamos la masa a la mesa enharinada.

blogs.lanacion.com.ar

Cada tanto la camioneta se detiene y bajamos a sacar fotos, pero a los pocos pasos la falta de aire se vuelve dolorosa.

periodistasviajeros.com

Sabe el peligro que corre en la capital, pero nada lo detiene.

franciscanasmisionerasdemariaenargentina-uruguay.bligoo.com.ar

Realmente se deben extremar todos los recursos para hallarlo y detenerlo, completó la abogada sobre el terrible caso.

www.ambito.com