Traductions de „detenido“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . detenido (-a) [deteˈniðo, -a] ADJ

detenido (-a)

detalhado(-a)

II . detenido (-a) [deteˈniðo, -a] SUBST m (f)

detenido (-a)

detido(-a) m (f)

I . detener [deteˈner] irrég como tener VERBE trans

detener

deter

II . detener [deteˈner] irrég como tener VERBE pron

detenerse en algo

deter-se em a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Que nos digan que pasó con todos y cada uno de los detenidos desaparecidos.

ctabuenosaires.org.ar

Tenía mil motivos para seguir teniéndolo detenido mas allá de que había una parte que podía pertenecer a la justicia federal.

www.elcomodorense.net

Hay cinco procesados y detenidos pero otras personas no prestaron indagatoria aún.

www.mensajerodigital.com

De todas maneras, la cuestión requiere un estudio más detenido.

olazapallero.blogspot.com

En la balacera uno de sus cómplices también murió y el otro fue detenido.

miguel-policia.blogspot.com

En las últimas horas, quedaron detenidos dos hombres mayores de edad.

radioamanecer.com.ar

Así, desmintieron versiones que indicaban que había un tercer detenido por el hecho.

www.elsindical.com.ar

Yo nunca estuve detenido, yo no sé quién lo dijo eso.

genfm.com.ar

Fue secuestrada documentación que permitiría reconstruir quiénes fueron los responsables y cómo ocurrió la golpiza contra un detenido, que luego fue internado en estado crítico.

www.pensamientopenal.org.ar

Luego del hecho, fue detenido por efectivos policiales.

www.anbariloche.com.ar