Traductions de „detenido“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . detenido [-ˈniðo] ADJ fig

detenido

minutieux, -euse

II . detenido [-ˈniðo] SUBST m , detenida SUBST f

detenido

détenu m , -e f

detener [-teˈner]

detener

arrêter

detener

retenir

detener

retarder

detener VERBE

Entrée d'utilisateur

detener

détenir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El resultado fueron 30 heridos, 12 compañeros detenidos y la orden de captura para 5 más.

opsur.wordpress.com

El detenido confesó que él trabajaba de estibador y cargando camiones de merca, manzana y gilada, a un promedio de diez por semana.

www.atinaargentina.com

Tenía mil motivos para seguir teniéndolo detenido mas allá de que había una parte que podía pertenecer a la justicia federal.

www.elcomodorense.net

Así, desmintieron versiones que indicaban que había un tercer detenido por el hecho.

www.elsindical.com.ar

Hubo detenidos, perseguidos, condenados, héroes, villanos y un montón de megabytes que fueron y vinieron sin que la represión pudiese poner coto al intercambio.

diarioalfil.com.ar

Yo nunca estuve detenido, yo no sé quién lo dijo eso.

genfm.com.ar

En una semana que estuvo detenido, la causa juntó 400 fojas.

www.nosdigital.com.ar

Allí se encontró una escopeta calibre 16 y ninguno de sus moradores fue detenido, sólo se los identificó.

www.lmcipolletti.com.ar

Que nos digan que pasó con todos y cada uno de los detenidos desaparecidos.

ctabuenosaires.org.ar

En vez de ayudar a la familia de la víctima, ayudamos a la familia de los detenidos.

noticiasyprotagonistas.com