Traductions de „disminuir“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

disminuir [disminuˈir]

disminuir irrég como huir VERBE intr, trans:

disminuir

diminuir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si la pobreza disminuye así también deberían hacerlo los planes sociales.

economiaparatodos.net

El peso del niño lo llevamos alto, bien repartido y cerca de nosotros, así la sensación subjetiva de peso disminuye notablemente.

mamikanguro.com

Esta frase casi siempre es mentira, y las chicas la dicen más que nada para disminuir los posibles efectos del rechazo.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Finalmente, se trata mas que nada de disminuir el uso de elementos que puedan juntar partículas nocivas.

www.universoenergetico.com.ar

Lo dejó temporalmente disminuido de la vista y el oído y le paralizó medio cuerpo.

alfredoleuco.com.ar

Aquí tal vez - si quisièramos disminuir responsabilidades - podríamos adjudicarlo al entorno y a los personajes puestos en juego.

criticacreacion.wordpress.com

En mujeres de alto riesgo puede disminuir las posibilidades de cáncer de mama en un 90 %.

bureaudesalud.com

La situación de violencia no sería disminuida, dijo.

www.redaccionabierta.com.ar

En 2011, esa cuota disminuyó al 12,99 %.

www.aktuaya.org

Con esta analogía no pretendo disminuir e invertir los bandos.

www.sjarre.com.ar