Traductions de „embadurnar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . embadurnar [embaðurˈnar] VERBE trans

embadurnar

lambuzar

embadurnar algo de algo

lambuzar algo de a. c.

II . embadurnar [embaðurˈnar] VERBE pron

embadurnarse de algo

lambuzar-se de a. c.

Expressions couramment utilisées avec embadurnar

embadurnar algo de algo

lambuzar algo de a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Antes de entrar en casa me embadurno bien de pintura, para disimular.

lilvia.blogspot.com

Este "carnaval incluye juegos: arrojarse barro y vísceras, y" máscaras peculiares (los rostros embadurnados de sangre).

www.cervantesvirtual.com

Permanecía inmóvil como un muerto embadurnado de oro.

evitandointensidades.blogspot.com

Costello es un personaje infecto, un individuo embadurnado de todas las porquerías urbanas de una ciudad violenta.

www.calarca.net

Le advierto que si procede de esta manera no podrá evitar embadurnarse la nariz y las mejillas con el jugo.

lahondurasvaliente.blogspot.com

Estos también serán embadurnados de aceite de oliva (yo lo hago con la mano), bien, por todos lados.

www.mercadocalabajio.com

Lo capturó, pero el cerdo estaba tan embadurnado de mantequilla que se le zafó de los brazos y huyó.

elfalconianodigital.com

Son chanchas de tamaño grande, negras y embadurnadas de lodo podrido.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

Todos los humanos nacemos manchados, y pasa, que en vez de recorrer el camino de la limpieza, emprendemos la tarea de embadurnarnos más.

www.capillacatolica.org

Cortar el cazón en rodajas, colocar las en una fuente y embadurnar las con el majado junto con el vinagre.

pescadosymariscos.consumer.es