Traductions de „embadurnar“ dans le dictionnaire espagnol » français

embadurnar [embaðurˈnar]

embadurnar

barbouiller, enduire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Permanecía inmóvil como un muerto embadurnado de oro.

evitandointensidades.blogspot.com

Son chanchas de tamaño grande, negras y embadurnadas de lodo podrido.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

Lo capturó, pero el cerdo estaba tan embadurnado de mantequilla que se le zafó de los brazos y huyó.

elfalconianodigital.com

Sesiones de masajes y potajes de cremas antiage con que embadurnan su menudo cuerpo reconfortan su espíritu.

www.elciudadanodelasheras.com

Embadurnamos el zepelín y todavía le pusimos unos chicles de bola y ositos gummi, como adorno.

babosadasyhierbas.blogspot.com

Al embadurnar una cucharada entera de miel cruda en la rebanada de pan se agregan 70 calorías y 15 gramos de azúcar.

viaorganica.org

Todos los humanos nacemos manchados, y pasa, que en vez de recorrer el camino de la limpieza, emprendemos la tarea de embadurnarnos más.

www.capillacatolica.org

Son chanchas grandisimas, las hay negras embadurnadas de lodo podrido.

www.manfut.org

Ahora le embadurno de espuma los lados del pubis.?

www.tusquetseditores.com

Así que cada vez que salgo de la ducha me embadurno bien en una loción hidratante de farmacia, casi la compro en cantidades industriales...

las-tentaciones-de-eva.blogs.elle.es