Traductions de „entregas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

entrega [en̩ˈtreɣa] SUBST f

1. entrega (en general):

entrega

entrega f

entrega a domicilio

entrega em domicílio

entrega de premios

entrega de prêmios

entrega contra reembolso

entrega por reembolso postal

hacer entrega de algo

fazer entrega de a. c.

2. entrega (fascículo):

entrega

fascículo m

novela por entregas

romance em fascículos

I . entregar <g → gu> [en̩treˈɣar] VERBE trans

entregar

entregar

II . entregar <g → gu> [en̩treˈɣar] VERBE pron entregarse

1. entregar (desvivirse):

entregarse a la bebida

entregar-se à bebida

2. entregar (rendirse):

entregarse

entregar-se

Expressions couramment utilisées avec entregas

novela por entregas

romance em fascículos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la ganadería, las entregas al sacrificio del porcino se minoraron en 9,1 % y vacuno 6,0 %.

lageneraciony.com

Cuando se trate de entregas de oro sin elaborar o de productos semielaborados de oro, de ley igual o superior a 325 milésimas.

www.bbvacontuempresa.es

Pero como hemos dicho en entregas anteriores, la intimidación es un camino de una sola vía en el cual no hay vuelta atrás.

www.proteccionpersonal.net

Un género no reconocido, olvidado de las taxonomías oficiales y de las categorías establecidas en las entregas de premios.

www.jotdown.es

En esta ocasión la propuesta está muy lejos del disparate zafado que presentaban las entregas anteriores.

www.todaslascriticas.com.ar

Aunque las entregas no han concluido, las hemos suspendido por ahora.

miguel-policia.blogspot.com

Hoy simplemente quiero señalar una intersección que seguiré explorando en sucesivas entregas.

cippodromo.blogspot.com

Las entregas se concretaron mediante distintas teleconferencias que la titular de la cartera social mantuvo con autoridades de esas provincias.

www.desarrollosocial.gov.ar

La propuesta de los 60 y 120 días hábiles de la apelante, claramente inobserva los plazos de cuatros meses que debían mediar en las entregas.

documentos.cgr.go.cr

El chavo bicicletero que hace las entregas a domicilio regresa de hacer un mandado en ese momento y alcanza a presenciar los gritos y sombrerazos.

kurazaybo.wordpress.com