Traductions de „entrega“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

entrega [en̩ˈtreɣa] SUBST f

1. entrega (en general):

entrega

entrega f

entrega a domicilio

entrega em domicílio

entrega de premios

entrega de prêmios

entrega contra reembolso

entrega por reembolso postal

hacer entrega de algo

fazer entrega de a. c.

2. entrega (fascículo):

entrega

fascículo m

novela por entregas

romance em fascículos

I . entregar <g → gu> [en̩treˈɣar] VERBE trans

entregar

entregar

II . entregar <g → gu> [en̩treˈɣar] VERBE pron entregarse

1. entregar (desvivirse):

entregarse a la bebida

entregar-se à bebida

2. entregar (rendirse):

entregarse

entregar-se

Expressions couramment utilisées avec entrega

hacer entrega de algo

fazer entrega de a. c.

entrega a domicilio

entrega em domicílio

entrega de premios

entrega de prêmios

entrega contra reembolso

entrega por reembolso postal

plazo de entrega

prazo de entrega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La belleza del juego no se encuentra exactamente en sus ofrendas visuales, sino en la sola experiencia que la entrega completa propone.

planetbitgames.com

Esa mundanidad que nos capacita humanamente para la entrega a la irrealidad que palpita entre y más allá de las palabras y las cosas.

blogdevma.blogspot.com

Esta entrega es un privilegio y una responsabilidad.

cuestionentrerriana.com.ar

Recogida y entrega de mercadería en recinto ferial.

www.docempresas.cl

Cuando el comerciante le haga entrega del ticket, la transacción habrá terminado.

www.buenosaires.gob.ar

Lo que se persigue con el ofrecimiento o entrega de la dádiva es que el funcionario cumpla la conducta reprimida por el art.

www.unlu.edu.ar

La entrega por el secuestre al rematante de los bienes rematados.

www.alcaldiabogota.gov.co

Se siente el aire tenso en la sala, pero tenemos que seguir con la entrega.

marcandoelpolo.com

Nos falta amor, que es entrega y muchas veces sufrimiento al mismo tiempo.

almaytinta.bligoo.com.ar

Vaya para ellos nuestro reconocimiento y gratitud por su entrega en el trabajo y su empecinamiento en soñar un país mejor.

www.desaparecidos.org