Traductions de „esconder“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . esconder [eskon̩ˈder] VERBE trans

esconder

esconder

II . esconder [eskon̩ˈder] VERBE pron

esconder esconderse:

esconderse

esconder-se

esconderse de algo/alguien

esconder-se de a. c./alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Escondí el cuerpo adentrándome en la tierra.

fundaciontem.org

Algunos lo escondemos mejor que otros, y otros emplean tácticas tan pasivas, indirectas o elegantemente sutiles que no se los reconoce por lo que son.

fabiangarella.wordpress.com

Y todo lo esconde detrás de las mercancías para que no vemos la explotación que hace.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Tendai, un viejo guerrero, esconde un secreto y le pesa la ausencia de su esposa.

ojosabiertos.otroscines.com

Hay que mirar al público permanentemente, no esconderse.

marketing.maimonides.edu

Ahora bien: las estadísticas a veces esconden más de lo que revelan.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

De tanto en tanto, se esconden porque una luz indica el paso de un vigilante.

www.alrededoresweb.com.ar

Todos sabemos cuáles son los valores pero, a veces, los escondemos un poco debajo de la alfombra.

www.primerbrief.com

Aunque en algunas ocasiones sospecho que esa máscara quirúrgica nos esconde el corazón.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Si vos matás a un tipo, tenés que esconder todo; (pero,) todo encontró acá la policía y es porque yo no tenía nada que ver.

dia-a-dia-digital.com.ar