Traductions de „esconder“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . esconder [iskõwˈder] VERBE trans

esconder

esconder

esconder a. c. de alguém

esconder algo a alguien

II . esconder [iskõwˈder] VERBE pron

esconder esconder-se:

esconder-se

esconderse

esconder-se de alguém

esconderse de alguien

Expressions couramment utilisées avec esconder

esconder-se de alguém

esconderse de alguien

esconder o jogo

ocultar las intenciones

esconder a. c. de alguém

esconder algo a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os agentes teriam feito uma revista detalhada, encontrando um alçapão onde os dois se escondiam.

pt.wikipedia.org

O cavalo foi construído com madeira, possuindo um interior oco, onde um grupo de guerreiros deveria se esconder.

pt.wikipedia.org

Grávida dele, teme que o mesmo a deixe, por isso esconde o fato e é Ângela quem a ajuda nessa parte.

pt.wikipedia.org

Tentaram prendê-lo em março de 1901, mas ele escapou e se escondeu, vivendo das doações de amigos e simpatizantes.

pt.wikipedia.org

Eles colocaram fogo na grama para esconder seus movimentos com a fumaça.

pt.wikipedia.org

A fêmea também constrói um ninho com seda onde ela vai se esconderá até os filhotes atingirem o primeiro instar (protoninfa).

pt.wikipedia.org

Solokha os esconde em bolsas para que não se vejam.

pt.wikipedia.org

O conhecimento de sua conversão por muito tempo foi escondido de seu pai, que ficou horrorizado ao saber das ações de seu filho favorito.

pt.wikipedia.org

Outras vezes, ele acusava estes proprietários de terra de estarem escondendo um escravo inexistente.

pt.wikipedia.org

Passa a se esconder em casa de amigos, e é seguido pelos agentes do inimigo.

pt.wikipedia.org