Traductions de „espoleta“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

espoleta [espoˈleta] SUBST f

espoleta

espoleta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El día 28 de octubre sirvió de espoleta para sus afanes fundacionales.

www.champagnat.org

Ello, lejos de suponer una pesada carga, ha constituido la espoleta del crecimiento económico.

aquevedo.wordpress.com

Los aliados contestaron la hostilidad con otro bombardeo igualmente intenso pero ineficaz debido a defecto en las espoletas de las granadas.

laguerradelatriplealianza.blogspot.com

La guardia civil protegió al escribano del juzgado que fue la espoleta del enfrentamiento y que acabó con un balazo en la pierna.

blogs.heraldo.es

El misil puede ser guiado siguiendo trayectorias precomputadas especiales que permitan condiciones favorables para la operación de la cabeza buscadora y la espoleta de proximidad.

luizcore.wordpress.com

La frase, aparentemente inofensiva, que activa la espoleta del chiste, está cebada de significados y funciona a muchos niveles.

www.vienadirecto.com

Al chocar con el blanco funciona la espoleta y hace explotar dicha carga.

www.ecured.cu

El segundo principio de la propaganda es la ley de la espoleta.

doblemachete.blogspot.com

De alguna forma, eso fue la espoleta que hizo saltar esta insatisfacción con la política cultural revolucionaria, y todo de esto se manifestó a través de emails.

www.penultimosdias.com

La ignorancia, religiosa, extensible a otros muchos aspectos, le sirve de espoleta para lanzar adelante su proyecto.

www.champagnat.org