Traductions de „favela“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

favela

favela f

favelado (-a)

habitante mf de una favela

afavelado (-a)

convertido(-a) en favela

a polícia fez uma incursão pelo morro

la policía hizo una incursión en la favela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estas (favelas) han estado acá por mucho tiempo y el gobierno no hace nada para parar este fenómeno social.

www.afrolatinos.tv

Durante las cuatro semanas anteriores a la ocupación de las dos favelas, las autoridades de seguridad públicas comenzaron a demostrar públicamente que retomarían el área.

dialogo-americas.com

Asi mismo, son fuertes los lazos entre las inglesias y las favelas, los barrios más humildes del país, ya que realizan tareas solidarias allí.

www.nocruceselrioconbotas.net

Sus únicos modelos a ser imitados son los traficantes, los matones del sector, esos que imponen el terror en su favela.

cultural.argenpress.info

Pero también quedará un polo de atención a jóvenes toxicodependientes, una favela bendecida con su visita y un país que vuelve a recuperar la sonrisa.

www.cronista.com

Estudiantes universitarios frente a la miseria de las favelas.

www.filmica.com

El pintor no es un entrevistado más, no es otro individuo de la favela que presta su testimonio.

tierraentrance.miradas.net

En las favelas del morro, desangrándote.

segundacita.blogspot.com

En efecto, la mayoría de ellos son de las favelas, son bailarines callejeros, que han aprendido el hip-hop en la calle.

www.mincultura.gov.co

Hay moradías simples que no se encuentran por menos de 50.000 dólares; y es mucho para una favela.

www.camineo.info