Traductions de „galimatías“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

galimatías [galimaˈtias] SUBST m inv fam

1. galimatías (lenguaje):

galimatías

galimatias m inv

2. galimatías (enredo):

galimatías

confusão f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuidado con las palabras altisonantes, los galimatías, las frases enrevesadas, el abuso de incidentales.

www.almamater.cu

No parece fácil resolver esta parte del galimatías.

garciamado.blogspot.com

Segundo, esto explica el galimatías teórico que recorre como un tufo toda la magna obra.

www.argenpress.info

Con seguridad nos veremos envueltos en un galimatías de tecnicismos jurídico procesales como ya se anuncian con el recurso de la fiscalía publicado hoy.

aerrece.blogspot.com

Así que tu mente está llena de muchos galimatías.

www.pensamientoconsciente.com

Un galimatías indecente que no aclarará nada de nada.

www.cronicapopular.es

Ah, galimatías de la humedad que apenas moja el suelo y no ayuda: detrás de los vitrales hay calles lenitivas, pero ni una de aquellas que atinaba.

ismaelvaldivia.com

Creo que todo este galimatías necesita un poco más de explicación.

www.filosofia-irc.org

Si apelamos a una psicología personalista para explicar estos galimatías dinámicos, siempre acabamos entrado en contradicciones.

www.jungba.com.ar

Fue un verdadero galimatías, y luego apareció, sabes, que quitaramos a una persona del montaje final.

mjhideout.com