Traductions de „idiomática“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

expressão idiomática

expresión idiomática

idiomático (-a)

idiomático(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Verbiclara fundamentalmente publica poesía, y aquí encontrarán historia, planteamientos de diferentes escritores, versiones, la traslación idiomática, la traducción de los signos polisémicos.

verbiclara.wordpress.com

Hay muchos compositores que vienen de allí y hacen música no idiomática.

www.argentjazz.com.ar

Al aceptar la sugerencia idiomática, y hacer clic en el término sugerido appendicitis, aparecen los subencabezados del término.

www.sccp.org.co

Oprimió la llave de control que conectaba el microcircuito de la versión idiomática y pudo entender que los saturnianos estaban espantados.

www.tyhturismo.com

El ejemplo principal, respondió y dijo, es una expresión idiomática (generalmente un hebraísmo); una fórmula usada para indicar que continúa una disertación.

adorador.com

De estas características, la identidad idiomática juega un rol muy importante.

www.institut-gouvernance.org

Amigo y enemigo tienen en las diferentes lenguas y grupos lingüísticos una estructura lógica e idiomática distinta.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Una situación llamada histórica y singular - podría decirse que idiomática - la determina y la fenomenaliza al referir la a sí misma.

www.jacquesderrida.com.ar

Es como si este trance le revelara la dimensión específicamente idiomática de su férreo internacionalismo.

www.escritoresdelmundo.com

El norteño de mi país tiene una enorme similitud, tanto física como cultural e idiomática, con poblaciones de países limítrofes.

www.tiempodevictoria.com.ar