Traductions de „idiomático“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

idiomático (-a) [iʤjoˈmaʧi̥ku, -a] ADJ

idiomático (-a)

idiomático(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tais expressões são chamadas em inglês de idioms (expressões idiomáticas).

pt.wikipedia.org

Eles pediram à apresentadora que explicasse o significado de uma expressão idiomática chinesa, deixando-a assim num impasse.

pt.wikipedia.org

A comemoração propicia também a discussão de questões idiomáticas e culturais da lusofonia, promovendo a integração entre os povos desses nove países.

pt.wikipedia.org

Double-face é uma expressão idiomática de origem francesa para designar tecidos que podem ser vistos ou usados de ambos os lados.

pt.wikipedia.org

Várias formas idiomáticas, derivadas da linguagem literária e vernacular indiana, também marcam à sua maneira o inglês indiano.

pt.wikipedia.org

For each (ou foreach), em português para cada, é uma expressão idiomática de linguagem de computador para travessia de itens em um coleção.

pt.wikipedia.org

Muitos programas de grande aplicação incluem uma linguagem de script idiomática adaptada às necessidades do usuário da aplicação.

pt.wikipedia.org

Um texto pós-editado pode posteriormente ser revisto para garantir a qualidade das escolhas idiomáticas ou corrigir erros simples.

pt.wikipedia.org

A improvisação não idiomática se propõe a não pertencer a nenhum gênero e estilo.

pt.wikipedia.org

A improvisação idiomática refere-se a criação de melodia, harmonia, ritmo e textura dentro de um determinado gênero e estilo.

pt.wikipedia.org