Traductions de „idílico“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

idílico (-a) [iˈʤiʎiku, -a] ADJ

idílico (-a)

idílico(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nesta versão, foram eliminadas as partes que mostravam cenas idílicas da vida soviética antes da invasão nazista.

pt.wikipedia.org

Os irmãos vão descobrir que por detrás de uma fachada idílica de uma família, escondem-se muitos segredos.

pt.wikipedia.org

Foi descrito como uma "rebelião sarcástica contra uma visão da infância ensolarada, idílica e instrutiva".

pt.wikipedia.org

Alonso continua a viver sua vida quase idílica nas missões, em meio aos índios convertidos.

pt.wikipedia.org

A retrospectiva idílica, está estreitamente relacionado com o conceito de nostalgia.

pt.wikipedia.org

A sociedade tikopiana pré-contato foi descrita como idílica e até mesmo de utópica.

pt.wikipedia.org

Como apreciável cultor do conto idílico e prosador fluente, foi sempre destacado por autorizados críticos.

pt.wikipedia.org

Os dois se apaixonam, mas trata-se de um amor idílico.

pt.wikipedia.org

Todas as semanas teremos 4 casais, que vivem em 4 casas idílicas e de sonho (na praia, na serra, no campo e no moinho).

pt.wikipedia.org

Sendo um pequeno povoado de característica rurais, o local pode ser apreciado por quem gosta de ambientes idílicos e rústicos.

pt.wikipedia.org