Traductions de „idílico“ dans le dictionnaire portugais » anglais

idílico (-a) [iˈʤiʎiku, -a] ADJ

idílico (-a)

idyllic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi descrito como uma "rebelião sarcástica contra uma visão da infância ensolarada, idílica e instrutiva".

pt.wikipedia.org

A retrospectiva idílica, está estreitamente relacionado com o conceito de nostalgia.

pt.wikipedia.org

Este movimento transmitirá uma visão um tanto idílica e uma versão glorificada dos valores africanos.

pt.wikipedia.org

Seu mundo vira de cabeça para baixo e essas circunstâncias surreais fazem com que descubra que sua vida não foi, talvez, tão idílica como parecia.

pt.wikipedia.org

Glaura é um poema de exaltação à rica natureza brasileira, sua flora e fauna, narrada por um pastor no estilo idílico dos árcades.

pt.wikipedia.org

Os dois se apaixonam, mas trata-se de um amor idílico.

pt.wikipedia.org

Pode ser descrito como uma espécie de saudosismo ou saudade de lugares imaginados como idílicos ou fantasiosos, onde nunca se esteve antes.

pt.wikipedia.org

Como apreciável cultor do conto idílico e prosador fluente, foi sempre destacado por autorizados críticos.

pt.wikipedia.org

O termo está associado a uma atividade idílica, simples ou mesmo romântica.

pt.wikipedia.org

Nesta versão, foram eliminadas as partes que mostravam cenas idílicas da vida soviética antes da invasão nazista.

pt.wikipedia.org