Traductions de „idílio“ dans le dictionnaire portugais » anglais

idílio [iˈʤiʎiw] SUBST m

idílio

idyll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nas artes visuais, um idílio é uma pintura que descreve o mesmo tipo de assunto encontrado na poesia idílica, geralmente com a vida rural ou camponesa como tema central.

pt.wikipedia.org

Mas ele concluiu que antes disso vieram "seis temporadas de magníficas emoções misturadas" entre um "perfeito idílio televisivo".

pt.wikipedia.org

Enquanto dura o dinheiro, o idílio espanhol do casal se sustenta.

pt.wikipedia.org

A fuga para o idílio e a vida privada são, consequentemente, temas típicos do período.

pt.wikipedia.org

Seus idílios são limitados a um pequeno mundo íntimo e descrevem cenas da vida cotidiana.

pt.wikipedia.org

Todos os verbetes possíveis numa relação amorosa contemporânea, da atração a separação passando pelas coincidências, felicidade, idílio, jogo, juramento, pesadelo, revanche… e à teimosia do amor.

pt.wikipedia.org

Destes, denominados idílios, chegaram-nos cerca de trinta, além de uns epigramas.

pt.wikipedia.org

Os poemas narrativos incluem épicos, baladas, idílios e composições.

pt.wikipedia.org

Começaram então a encontrar-se secretamente, alimentando cada vez mais aquele idílio amoroso.

pt.wikipedia.org

Ninguém esperava um idílio russo-americano, mas muitos esperavam uma trégua.

pt.wikipedia.org