Traductions de „inclinar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . inclinar [iŋkliˈnar] VERBE trans

inclinar

inclinar

II . inclinar [iŋkliˈnar] VERBE pron inclinarse

1. inclinar (reverencia):

inclinarse

inclinar-se

2. inclinar (propender):

inclinarse a algo

inclinar-se a a. c.

inclinarse por alguien/algo

estar inclinado por alguém/por a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se quitó el sombrero y se inclinó, de una manera lenta y solemne, como si rindiera un homenaje.

bibliotecaignoria.blogspot.com

La tabla se inclinó un poco y las cosas tintinearon sobre la mesa.

artesanosliterarios.blogspot.com

Por otro lado - es lo que me hiciste pensar -, tampoco tienen el apoyo de los que inclinan la balanza del poder.

www.cibermitanios.com.ar

Y como la mayor parte aconsejó que se mandara, se inclinaron por esta opinión.

bibliotecaignoria.blogspot.com

El resto de los bloques disidentes se inclina por esa misma postura.

www.iprofesional.com

Entonces caminó hasta la mesa de la profesora y se inclinó para murmurarle algo al oído.

wwweldispreciau.blogspot.com

Lo único que no sabía es que uno de los lados de la pista era más inclinado que el otro.

www.gravedadzero.tv

Pero igual, de a poquito, la cancha te la inclinan.

www.locoxelrojo.com.ar

Se inclinó sobre la mesa y se pasó la mano por la cara, soñoliento -.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Muchos gobiernos, ioen particular los de países desarrollados, ya están inclinándose hacia la austeridad fiscal.

artepolitica.com