Traductions de „inconciliable“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

inconciliable [iŋkoṇθiˈljaβle] ADJ

inconciliable

inconciliável

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las dos actitudes, en mi opinión no son inconciliables.

www.portalplanetasedna.com.ar

Nació este funesto error de un deseo exagerado de poner conciliación y paz entre doctrinas que forzosamente y por su propia esencia son inconciliables enemigas.

hispanidad.tripod.com

Son inconciliables por el modo en que entienden la realidad y se mueven en ella.

www.pablomontoya.net

Sólo que creen en cosas diferentes, casi inconciliables.

blog.eternacadencia.com.ar

Un cierto policentrismo de la representación onírica es inconciliable con el desarrollo aparentemente lineal, unilineal, de las puras representaciones verbales.

www.jacquesderrida.com.ar

El despiadado soplete, inconciliable toldo con boca y nariz puntiaguda.

gent-ede-arte.com

Y si no, si optamos por seguir considerándolos inconciliables, pues tendremos que seguir eligiendo: o trabajas, o haces vida familiar.

www.amormaternal.com

La representación inconciliable, es insoluble para el yo, y el afecto adherido a la representación no puede ser olvidado ni quitados.

www.altillo.com

Personalmente sigo considerando que tanto filosofía, como religión (en este caso la cristiana) son inconciliables.

cristianandino.blogspot.com

La historia de las revoluciones muestra, no obstante, que entran casi siempre en conflicto, como si sus exigencias mutuas fuesen inconciliables.

www.vivilibros.com