Traductions de „indirectamente“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

indirecto (-a) [in̩diˈrekto, -a] ADJ

indirecto (-a)

indireto(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las estimaciones privadas hacen referencia a que unos 27.000 empleados vinculados directa o indirectamente a la actividad agropecuaria están inactivos.

www.cronicadelnoa.com.ar

Las expectativas irrazonables de la calidad o el desempeño de un producto no deberían ser estimuladas directa o indirectamente por la publicidad.

www.foodinsight.org

También determinadas obras de infraestructuras como carreteras, embalses, canales de riego de cemento, suponen, directa o indirectamente, la alteración o destrucción de humedales.

www.ecologistasenaccion.org

Asco me dan....el género no está relacionado con el sexismo ni directamente, ni indirectamente, ni de ningún otro modo.

www.jubilomatinal.com

Estas estructuras cársticas se forman por circulación de agua subterránea en el sistema de fracturas asociadas indirectamente al cráter enterrado.

www.contrasteweb.com

Estaban conformadas por lumpen, individuos desclasados, que no participaban directa o indirectamente en los procesos productivos de la sociedad.

blogs.monografias.com

Indirectamente también se estaría tocando la tasa de interés creo.

abelfer.wordpress.com

Además, no todo el mundo que os critica lo hace con mala intención, muchos buscan que mejoréis ya que esa mejoría les beneficiará indirectamente.

ellolero.blogspot.com

En agua libre y con bajas temperaturas, los esporangios germinan indirectamente produciendo alrededor de 8 a 12 zoosporas uninucleadas y biflageladas.

cipotato.org

La causa natural más común de los incendios silvestres o forestales responde - directa o indirectamente - a las acciones de la gente.

www.eird.org