Traductions de „intransferible“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

intransferible [in̩transfeˈriβle] ADJ

intransferible

intransferível

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Asi que no por subjetivo personal e intransferible deja de ser rotundo y obvio.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Los derechos personalísimos e intransferibles, como los de uso y habitación.

www.gerencie.com

Todos esos relatos son únicos - ponen en abismo un anecdotario intransferible - al tiempo que están condenados a su universalización, escribe.

www.tomashotel.com.ar

Pero los lectores (al menos aquellos maestros lectores) encontraban un valor altísimo e intransferible en esas obras.

eldispensador.blogspot.com

A cuál más innovador, personal e intransferible... pues eso que me maravilla.

estanochetecuento.blogspot.com

Situado esto aparece lo que es personal e intransferible de una situación a otra.

www.magazinemujeres.com

La necesidad del éxito como fin, del éxito reducido a uno, único, personal e intransferible.

www.revistavlov.com

En cambio, la ciencia requiere mucho esfuerzo (personal e intransferible), y muchísimas horas de dedicación, y aquí es donde la pifiamos.

francisthemulenews.wordpress.com

Para este deporte es indispensable tener el permiso de pesca, intransferible y que puede ser semanal, quincenal, mensual o por temporada.

www1.rionegro.com.ar

Nota: esta última frase exclúyan la del análisis crítico del texto: es personal e intransferible.

www.tumiamiblog.com