Traductions de „jarro“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

jarro [ˈxarro] SUBST m

jarro

jarro m

echar un jarro de agua fría a alguien fig

jogar um balde de água fria em alguém

Expressions couramment utilisées avec jarro

echar un jarro de agua fría a alguien fig

jogar um balde de água fria em alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Después de este jarro de agua fría, posiblemente muchos estaréis pensando y entonces...

blog.fluff.es

En el instante varios se acercaron con ollas y jarros a juntar la sangre que caía para hacer algo parecido a la morcilla.

blogsdelagente.com

Otro jarro de agua fría para nuestro equipo.

www.rcdespanyol.co

No deje tazas, tazones o jarros con líquidos calientes en el borde de una mesa.

www.allinahealth.org

Para muchos esto supone un jarro de agua fría.

recuerdosdepandora.com

Llevan el jarro del agua de la vida; riegan el árbol de la vida.

www.antimilitaristas.org

De hecho, lo raro sería lo contrario, sobre todo ahora, justo al principio, cuando recibes la noticia como un jarro de agua fría.

comunidad.breastcancer.org

En lo personal esta noticia me indigna a parte de me sentarme como un jarro de agua fría en pleno invierno.

blogs.elcorreogallego.es

Tal vez consigue que te suelten - - le entregó un sobre pequeño con pastillas y el jarro de aluminio - -.

www.eforyatocha.com

Tú lo rellenas todos los días de material anímico, como un jarro.

balconcillos.com