Traductions de „máxime“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

máxime [ˈmaˠsime] ADV

máxime

principalmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ha sido la gota que colma el vaso de los no-me-consta, máxime tomando en consideración la trascendencia política del asunto.

blogs.elcomercio.es

Porque de algún modo es como volver a ella, y máxime si allí logramos dejar salir al niño o niña que fuimos.

revistasoberaniaalimentaria.wordpress.com

Comprar una cosa para luego tener que formatear el disco no me parece de recibo y máxime cuando la máquina tiene una garantía.

deblinux.wordpress.com

Os juroq ue no m ehabía reído tanto como leyendo estas cosas, máxime con las respuestas que da el blogger, son de lo mejor.

www.nopuedocreer.com

Máxime teniendo en cuenta que no se trata de palabras vacías.

www.santisimorosario.santisimavirgen.com.ar

Hemos preparado una traducción, con lo que ello conlleva de pérdida, máxime si consideramos que ninguno / a nos dedicamos al arte de traducir.

kmarx.wordpress.com

También, bueno, pero máxime cuando esto se concreta en algo material.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Por cierto, la capacidad máxime del drive aumenta uno cuando llegas a nivel de fama 50, 100, 200, 300, 500 7.

iphonea2.com

A veces es necesario hacer sólo lo que conviene, máxime cuando con una actitud personal se pone en peligro todo un proceso revolucionario en marcha.

www.gramscimania.info.ve

Es decir, no cabe interpretar con menos rigor una ley que una cláusula contractual, máxime cuando hay otras interpretaciones posibles.

hayderecho.com