Traductions de „malparado“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

malparado (-a) [malpaˈraðo, -a] ADJ

salir malparado de algo

sair-se mal de a. c.

Expressions couramment utilisées avec malparado

salir malparado de algo

sair-se mal de a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su pelo, presumiblemente postizo, deja malparada a cualquier dreamgirl de los 60.

photonews.do

La literatura al uso en aquellos años sale muy malparada en la implacable crítica que de ella la autora hace en este libro.

hectorcastro-elreportero74.blogspot.com

No se soportaban unos a otros y eran frecuentes las trifulcas en las que alguien salía malparado.

blancamiosiysumundo.blogspot.com

Los romanos son constantemente ridiculizados por los galos y acaban invariablemente malparados.

www.papelenblanco.com

Porque los manipuladores mismos, sean manipuladores conscientes o mecánicos, están siendo víctimas de sus manipulaciones y malhechorías, y los primeros malparados son ellos mismos.

www.pensamientoconsciente.com

En esta función suelen salir malparados, trastabilados y, ciertamente, más sucios.

alsocaire.blogia.com

Un encuentro en el que, debemos añadir, se buscará que ningún jugador arriesgue su físico y pueda salir lesionado o malparado del choque.

www.lasfinanzas.net

Y así piensan hacerlo los eslabones más bajos de este golpe para evitar salir malparados.

entremontonesdelibros.blogspot.com

Incluso creyendo que en realidad me estaba arriesgando a salir malparada. ó perder definitivamente ya toda oportunidad de tener algo...

artedeseduccion.wordpress.com

Toda esta discusión ha dejado malparados a todos.

gustavofaveron.blogspot.com