Traductions de „manuales“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

manual [manuˈal] ADJ SUBST m

manual

manual m

Expressions couramment utilisées avec manuales

trabajos manuales

trabalhos manuais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La técnica requiere tanto destrezas manuales como intelectuales, frecuentemente el uso de herramientas y siempre de conocimientos muy variados.

horacio9573.blogspot.com

Después de todo, sobre el dinero, por ejemplo, hay muchas descripciones en los manuales usuales; así como muchos datos empíricos.

rolandoastarita.wordpress.com

Cuando la mezcla de yemas se haya enfriado, batir con las varillas manuales durante unos 3 minutos más hasta que queden blancas y espumosas.

www.cupcakelosophy.com

Estos sistemas controlan automáticamente, a través de microprocesador, las velocidades de línea o extrusora y alertan al operador si se precisan ajustes manuales.

www.interempresas.net

Quiropraxia: uso de técnicas manuales para conservar una apropiada estructura osteomuscular.

www.centro-shalom.com

Estimo mas peligroso que un medio supuestamente serio y profesional, no haga chequeo de lo que pública, tal como recomiendan los manuales.

labarbarie.com.ar

Buscando información sobre emulación en las webs y manuales.

www.debian.org

Mirad, voy a ser sincero, aún a costa de que algunos me tachen de demasiado campechano: los manuales, queridos lectores, dan risa.

zonacasio.blogspot.com

Ceñirse estrictamente a la técnica no había resultado, dado que la realidad era más rápida y dinámica que los manuales.

www.juantonelli.com

Esa manía de estabular de manuales de medicina, siquiatria y criminologia es muy reciente.

www.elmanifiesto.com