Traductions de „manual“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . manual <-ais> [mɜnuˈaw, -ˈajs] ADJ

manual

manual

trabalho manual

trabajo manual

II . manual <-ais> [mɜnuˈaw, -ˈajs] SUBST m

manual

manual m

Expressions couramment utilisées avec manual

trabalho manual

trabajo manual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A maioria das cidades que possuíam sistemas telefônicos eram atendidas por centrais manuais com mesas operadas por telefonistas.

pt.wikipedia.org

O tipo de órgão na sua composição sumária é composto de 716 tubos com 2 manuais, pedaleira e 13 registos.

pt.wikipedia.org

Seu encaixe manual produziu as pequenas tolerâncias que promoviam a lubrificação do filme.

pt.wikipedia.org

Não existe nenhuma opção de ataque automático, com cada ação precisando de um comando manual.

pt.wikipedia.org

Representam os meios de exploração do solo, manual ou mecanizado.

pt.wikipedia.org

Os insumos básicos para a recarga manual são, da esquerda para a direita: projétil, pólvora, estojo e espoleta.

pt.wikipedia.org

O trabalho manual da tradição monástica foi, portanto, substituído pelo estudo.

pt.wikipedia.org

Toda a parte sul e ocidental é dedicada às oficinas de trabalho manual, estábulos e dependências ligadas ao trabalho do campo.

pt.wikipedia.org

O solo é compactado manual ou mecanicamente e, em seguida, a fôrma é removida.

pt.wikipedia.org

A versão 1.6 hatch voltou a ter apenas o câmbio manual de 5 velocidades, enquanto a 2.0 manteve o automatizado de dupla embreagem.

pt.wikipedia.org