Traductions de „manual“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . manual <-ais> SUBST m

manual

Handbuch nt

manual de instruções

Gebrauchsanleitung f

II . manual <-ais> ADJ

manual

manuell

manual

Hand ...

trabalho manual

Handarbeit f

Expressions couramment utilisées avec manual

trabalho manual

Handarbeit f

manual de instruções

Gebrauchsanleitung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não existe nenhuma opção de ataque automático, com cada ação precisando de um comando manual.

pt.wikipedia.org

Atualmente, esses tipos de projéteis podem ser encontrados em manuais de serviço suecos.

pt.wikipedia.org

As formas mais comuns do conhecimento explícito são os manuais, documentos, jornais e procedimentos.

pt.wikipedia.org

O processo de digitalização pode ser manual, automático (ou robotizado) ou parcialmente automático.

pt.wikipedia.org

A principal função da manopla de câmbio é ser a interface ergonômica entre o condutor e a a alavanca de transmissão manual.

pt.wikipedia.org

O livro, muitas vezes referido como um "manual de suicídio", descreve os meios que os pacientes terminais podem usar para cometer suicídio.

pt.wikipedia.org

O símbolo também aparece em várias obras de arte, que podem ser vistas no manual do jogo e durante os briefings da missão.

pt.wikipedia.org

O solo é compactado manual ou mecanicamente e, em seguida, a fôrma é removida.

pt.wikipedia.org

A tecelagem pode ser artesanal (tecelagem manual), utilizando-se de teares manuais, ou industrial, com teares automáticos.

pt.wikipedia.org

O tipo de órgão na sua composição sumária é composto de 716 tubos com 2 manuais, pedaleira e 13 registos.

pt.wikipedia.org