Traductions de „modales“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

modales [moˈðales] SUBST m plur

modales

modos m plur

modal [moˈðal] ADJ

modal

modal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todo en aquel personaje denotaba finos modales y cierto amaneramiento.

cosasdecuba.com

No puedo creer que un tipo ginecólogo sea tan ventajero, con modales poco pulidos, que no cumpla con reglamentaciones...

aliciaseminara.blogspot.com

Nuestra sociedad parece hacer hincapié en los símbolos, estereotipos, hábitos, modales, comportamiento superficial, pretendiendo, seguir a otros y someter la libre voluntad de algunos dirigentes.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Su cordialidad, su calidez, su tenue voz y sus modales tan sencillos, nos despojan del estado de tensión en que nos hallábamos.

www.lamaquinadeltiempo.com

Y si encima lo mezclas con sus modales de chulito de provincias venido a menos, pues ya tienes la expulsión.

blogs.libertaddigital.com

Tenemos que ir con buenos modales y con un buen lenguaje, ir con números, no estamos hablando de cuestiones ideológicas, indicó la mandataria.

lanotadigital.com.ar

Concretamente, la palabra con la que durante años se designaron los buenos modales es urbanidad, que viene de urbs, ciudad.

www.irabia.org

He aquí el primer reglamento sobre los buenos modales y costumbres en el uso del email.

www.guillermocasanova.com

Son, pues, más que intentos de delinear y describir estructuras de carácter modales de sociedades específicas.

www.sociologando.org.ve

Esta mínima presentación se había convertido casi en una cuestión de buenos modales.

actuaycomunica.wordpress.com