Traductions de „novatada“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

novatada [noβaˈtaða] SUBST f

1. novatada (broma):

novatada

trote m

2. novatada fam (error):

novatada

erro m de principiante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estas acusaciones van más allá de las novatadas.

primermomento.com

Lo digo porque normalmente los que se niegan a cumplir con las novatadas luego son despreciados en general.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Su novatada fue una derrota de 0 en casa propinada por los azulcremas.

www.clubamerica.com.mx

Nadie en su primér día de trabajo hace todo bien, paga la novatada.

www.ungidos.com

El resultado fue pagar muchas novatadas que pensé que estaban superadas, y muchísimas frustraciones en el proceso.

www.elchiguireliterario.com

Bajo la apariencia de una novatada, los agresores camuflan su inseguridad, y llenan su vacío emocional.

www.educared.org

Es una cosa que no me sorprende mucho ya que en muchos lugares hay muchos tipos de novatadas.

paelladekimchi.com

Y con respecto a las novatadas, pues es obvio que ahora se ha llegado a extremos ridículos.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Ha sido divertido conocer algunas anectdotas de su trabajo alli como lo de la novatada.

rmenjivar.blogspot.com

La verdad es que esa plática de la novatada la recuerdo sólo muy vagamente.

3dekinsey.com