Traductions de „opacidad“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

opacidade

opacidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De esta manera, la opacidad ante el fisco no sería patrimonio de las grandes concentraciones de capital, sino también de los ciudadanos comunes.

warairalinux.blogspot.com

El secreto nos conmueve por su opacidad, por su singularidad, por su unicidad, por su imposibilidad de repetirse, de difundirse, de discutirse.

www.hojablanca.net

Es vergonzosa la opacidad y la cara dura de los gobernantes de este municipio; pretenden sangrar al pueblo.

www.teldeactualidad.com

Cataratas, la opacidad del cristalino conduce a una mala visión por la noche.

demedicina.com

Esto último del rediseño me lleva a volver sobre lo que decía en cuanto a opacidad, ahora ya ni la web es amigable.

www.nachotomas.com

Se hinchan a hablar de transparencia y cuando tienen la ocasión, demuestran su absoluta opacidad.

rafa-almazan.blogspot.com

La opacidad estatal, como en muchos otros temas, ha sido la norma.

sicsemanal.wordpress.com

Pero allí también te espera y te confunde con brillo y opacidad la noche.

www.paginadepoesia.com.ar

Primero hice swatches de los colores en forma normal para testear su opacidad y ver bien los tonos.

www.sacatetodoblog.com.ar

Contradecir la negligencia general, trascender la opacidad, burlar los abismos ideológicos, arriesgar por el triunfo de tus méritos.

www.delglobo.com