Traductions de „oscilación“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

oscilación [osθilaˈθjon] SUBST f

oscilación

oscilação f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Oscilación entre sociabilidad e insociabilidad: delicados e hirientes, tratables e intratables.

filosoficos.espacioblog.com

Aquello se movía ligeramente, con una especie de oscilación o de bamboleo, sin producir ningún ruido.

cubistamagazine.com

Pero en general lo que vemos es en realidad una oscilación en torno a una tendencia general de estabilidad.

www.malaprensa.com

Tengo más esperanzas en las oscilaciones de neutrinos y su astronomía que en los experimentos de detección directa de materia oscura.

francisthemulenews.wordpress.com

Al terminar el capítulo de oscilaciones, estudiamos un oscilador forzado no lineal cuyo comportamiento nos permite conocer las características esenciales del régimen caótico.

gleducar.org.ar

Lo que se asevera es que estos pinealocitos detectan las oscilaciones de la luz y secretan la hormona melatonina.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Brasil es un país marcado por la curva: la sinuosidad de sus montañas, la oscilación del mar, las playas.

www.brandemia.org

Eso no significa que no haya nada, pues existen continuamente oscilaciones del vacío.

bitnavegante.blogspot.com

Y sobre la inmigración asistimos a una continua oscilación desde el enfoque moralizante al más cínico realismo.

lopezbulla.blogspot.com

Supongo que si cualquier misterio solar dependiera de oscilaciones de materia con antimateria, trucarían una solución demostrando eso también.

unicorns-in-a-nutshell.blogspot.com