Traductions de „ostentación“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

ostentación [osten̩taˈθjon] SUBST f

ostentación

ostentação f

hacer ostentación de algo

fazer ostentação de a. c.

Expressions couramment utilisées avec ostentación

hacer ostentación de algo

fazer ostentação de a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la ostentación de lo mediocre reside la psicología de lo vulgar; basta insistir en los rasgos suaves de la acuarela para tener el aguafuerte.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Alguno hace penitencia peregrina por adelantado, otros ostentación de actos benéficos y la mayoría un ejercicio pertinaz de sepulcral silencio.

www.estudiodecomunicacion.com

Sin embargo nunca hizo ostentación de ello: su señorío se adivinaba en sus modales y en sus gestos descuidados.

www.sabetodo.com

Su discusión se produce dentro de la abadía que, ella misma, es un ejemplo de riqueza y ostentación.

temakel.net

Análisis en un sentido profundamente psicológico: eso sí, sin hacer ostentación de jergas o tecnicismos.

justoserna.com

Discretamente, sin ostentación, pero de una forma arrebatada y absurda.

lanochedeletras.blogspot.com

Las sociedades de consumo sustentan jerarquías basadas en el capital y una de las marcas características del poder económico es la ostentación.

www.roalonso.net

No hace falta hacer una gran ostentación, y de hecho las tendencias actuales en joyas buscan lo minimalista y sutil, ante lo...

zankyou.terra.com.co

Allí se intercambiaban ostentaciones, cálculos, artificios, trucos circunspectos de mercaderes.

blogs.opinionmalaga.com

Eso sería atribuirle una vanidad muy humana, comparable a la de esos nuevos ricos empeñados en hacer ostentación de su riqueza, poco ha adquirida.

www.cayocesarcaligula.com.ar