Traductions de „púas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

púa [ˈpua] SUBST f

1. púa (de planta, animal):

púa

espinho m

2. púa (del peine):

púa

dente m

3. púa MUS:

púa

palheta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estuve de los 8 a los 18 años.... y en la mano derecha teníamos que tener las uñas largas para que hicieran de púas.

elastico2011.blogspot.com

Cuanto más duro le demos, más gruesa tendría que ser la púa.

www.guitarraonline.com.ar

Para escucharlo hasta parece necesario el ritual previo, darle cuerda a la victrola, ajustar la púa.

www.elortiba.org

El terreno estaba rodeado por dos líneas de alambre de púas y el perímetro estaba iluminado por focos.

2gmblog.blogspot.com

Por el contrario, si la púa es más gruesa (heavy), su movimiento será casi nulo y el ataque a las cuerdas mucho más poderoso.

www.guitarraonline.com.ar

En las vitrinas se exhiben muchos tipos de accesorios para músicos: cuerdas, afinadores, correas, púas y mucho más.

www.pulsodeboyleheights.com

Estentórea, homérica, gargantuana; despierto o dormido, su vibrante sonarme arañaba el corazón como con las púas de un peine gigantesco.

lacanciondelasirena.wordpress.com

Lo primero que habrás notado es que entre tocar con los dedos y tocar con la púa las diferencias de volumen y dinámica son considerables.

www.guitarristasdevenezuela.com

Pero al hacerlo así, se hirieron recíprocamente con sus púas, y hubieron de separarse.

www.elortiba.org

Son pocas las casas que tienen rejas altas, alambre de púas, etc..

decualquiervaina.blogspot.com