Traductions de „palheta“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

palheta [paˈʎeta] SUBST f

1. palheta (espátula):

palheta

espátula f

2. palheta (de instrumento de sopro):

palheta

lengüeta f

3. palheta (de turbina, ventilador, roda hidráulica):

palheta

pala f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como a palheta, no receptor, havia sido apertada muito forte, ocasionou um som totalmente distinto dos até então ouvidos.

pt.wikipedia.org

A palheta dupla utilizada no corne inglês é muito semelhante à do oboé, mas não é inserida diretamente no instrumento e, sim, em um bocal.

pt.wikipedia.org

Um protetor de tampo, chamado guarda unhas pode ser acrescentado para proteger o corpo do atrito com a palheta.

pt.wikipedia.org

A boquilha é a peça que se encaixa na extremidade mais fina do saxofone e na qual é fixada a palheta.

pt.wikipedia.org

O corne inglês (ou corno inglês) é um instrumento de sopro de palheta dupla, da família do oboé.

pt.wikipedia.org

Instrumentos que utilizam palhetas duplas são o oboé, o fagote e a gaita-de-fole (palheta do ponteiro desta última).

pt.wikipedia.org

A frequência sonora é definida pelo tamanho e pela massa da palheta, por isso cada uma tem o tamanho diferente das demais.

pt.wikipedia.org

Embora o processo descrito acima, sobre o uso da palheta nos clarinetes, também seja usado no saxofone, não podemos confundi-lo.

pt.wikipedia.org

O fagote foi usado inicialmente nas orquestras para reforçar a linha de baixo, e agir como o baixo da família dos instrumentos de palheta dupla.

pt.wikipedia.org

Os seus nomes comuns são enxareu-palheta, xareu-palheta, xareu-palmeta.

pt.wikipedia.org