Traductions de „palheta“ dans le dictionnaire portugais » allemand

palheta SUBST f

1. palheta:

palheta (instrumento de sopro)

Blatt nt

palheta (instrumento de cordas)

Plektron nt

2. palheta (de roda):

palheta

Schaufel f

3. palheta fam (rasteira):

palheta

Falle f

pregar uma palheta a alguém

jdm ein Bein stellen

Expressions couramment utilisées avec palheta

pregar uma palheta a alguém

jdm ein Bein stellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A boquilha é a peça que se encaixa na extremidade mais fina do saxofone e na qual é fixada a palheta.

pt.wikipedia.org

Ao pressionar uma tecla, abre-se o caminho para a passagem do ar pela palheta correspondente.

pt.wikipedia.org

De acordo com este estereótipo, o malandro habita os guetos; usa chapéu-palheta ou panamá e calça sapatos de cores branca e preta.

pt.wikipedia.org

A música ocorria principalmente com flautas de palheta frígias (precursoras do aulos) e tamborins.

pt.wikipedia.org

Técnicas de guitarra-baixo tradicionais como slap and pop e uso de palheta também são usados.

pt.wikipedia.org

Normalmente, usa-se uma palheta mais grossa do que na guitarra (de 2 a 3 milímetros).

pt.wikipedia.org

Os clarinetes utilizam palheta simples, uma lâmina feita de cana-do-reino.

pt.wikipedia.org

O fagote foi usado inicialmente nas orquestras para reforçar a linha de baixo, e agir como o baixo da família dos instrumentos de palheta dupla.

pt.wikipedia.org

Como o oboé e o fagote, todos os sarrusofones foram projetados para serem tocados com palheta dupla.

pt.wikipedia.org

A palheta dupla utilizada no corne inglês é muito semelhante à do oboé, mas não é inserida diretamente no instrumento e, sim, em um bocal.

pt.wikipedia.org