Traductions de „palanca“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

palanca [paˈlaŋka] SUBST f

1. palanca (pértiga):

palanca

alavanca f

palanca de cambio

alavanca de câmbio

palanca de mando

alavanca de comando

2. palanca AmLat (influencia):

palanca

poder m

Expressions couramment utilisées avec palanca

palanca de cambio

alavanca de câmbio

palanca de mando

alavanca de comando

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Empuja la palanca y entrará un rayo de sol por un agujero del techo.

chifuukoe.wordpress.com

La mano derecha se apoya sobre una palanca.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Cuando ambos personajes estén en posición, gira la palanca para abrir la puerta que hay en la parte más alejada de la zona.

gamelosofy.com

Para desarmarlo necesitarás un buen martillo y alguna barra de hierro para hacer palanca.

www.bloghogar.com

No coloca su mano sobre la palanca de cambios, señal típica de los futbolistas cuando quieren terminar la charla.

edant.ole.com.ar

Pero fueron menos que los que juzgaban moralmente permisible mover la palanca en el primer caso.

www.saberderecho.com

Si bien comprendo que muchas veces es un acto reflejo el abrir algo haciendo palanca con la uña, claramente las debilita y quiebra.

www.universoenergetico.com.ar

Volvió a hacer una señal con la mano, y la enfermera jefe pulsó otra palanca.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Algunas palancas requerirán que las coloque en posiciones determinadas para que faciliten el camino del caracol.

www.juegomaniac.com

Ignorándo la, ajustó el conector de aquel cable y arrastrando a la felina del pie, llegó a la palanca de encendido.

thundercats-2011-fancomic.blogspot.com