Traductions de „mando“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

mando [ˈman̩do] SUBST m

1. mando (poder):

mando

comando m

estar al mando de algo

estar no comando de a. c.

2. mando (persona):

mando

comando m

mandos intermedios

gerentes médios

alto mando MILIT

alto comando

3. mando TEC:

mando

controle m

mando a distancia

controle m remoto

mandar [man̩ˈdar] VERBE trans

1. mandar (en general):

mandar

mandar

mandó a la niña por pan

mandou a menina buscar pão

mandar a alguien a paseo fam

mandar alguém passear

2. mandar (gobernar):

mandar

mandar

Expressions couramment utilisées avec mando

alto mando MILIT

alto comando

palanca de mando

alavanca de comando

mando a distancia

controle m remoto

puente de mando

ponte de comando

estar al mando de algo

estar no comando de a. c.

mandó a la niña por pan

mandou a menina buscar pão

en espera de tu carta, te mando el paquete

na espera de sua carta, envio o pacote

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un hombre joven en esa época, sin un mando importante en el ejército, fue encausado por unos supuesto delitos.

pasquincolombiano.blogspot.com

Para principiarle mando mis pormenores físicos de mi currículum vítae:.......

bellezaguatemalteca.lacoctelera.net

Éstos desorientan y / o cansan al mando abrumado por ellos.

www.conflictosmodernos.com

La voz, grave y ronca, aparece bruscamente y el mando, el mundo de las existencias, se desvanece.

tedijequenomelodijeras.blogspot.com

La hoja de empuje con mando hidráulico, y aceptables en cuanto a funcionamiento y rendimiento, aparece en el mercado en 1935.

victoryepes.blogs.upv.es

El sueño es y debe ser, una reordenación fraternal de los valores: ni escasez de bienes, ni mando de nadie sobre nadie.

ociomentario.blogspot.com

Los pases llevaban poco mando, y por eso el novillo incluso llegó a subirse le un poco a las barbas.

recortesygalleos.blogspot.com

No olvidemos que secuestros de aviones se llevaron a cabo en las montañas orientales, ordenados por el alto mando de las guerrillas rebeldes.

baracuteycubano.blogspot.com

Yo simplemente la mando a estrellones a su habitación.

viaje-de-una-mente-sin-retorno.espacioblog.com

Las embarcaciones impulsadas por motores interiores de gasolina, estarán equipadas de una válvula de cierre de combustible accionada fuera de la sala de máquinas, preferentemente desde el punto de mando.

www.seguridadonline.com