Traductions de „envio“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

envio [ı̃jˈviw] SUBST m

envio

envío m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O envio de sondas à superfície dos planetas mais próximos possibilitou a melhoria dos resultados destes tipos de análise.

pt.wikipedia.org

Esses corpos se alimentavam dos recursos dos territórios ocupados não necessitando o envio de alimentos e também podiam marchar centenas de quilômetros em pouco tempo.

pt.wikipedia.org

Outras ações das forças paquistanesas em território estrangeiro consistiram do envio de pessoal, no papel de conselheiros, aos países árabes e africanos.

pt.wikipedia.org

Em 4 de maio, a legislatura estadual solicitou o envio de tropas federais para suprimir as "assembleias sem lei".

pt.wikipedia.org

Nessa missiva, apresentou perspectivas otimistas das possibilidades de catequização dos nativos, com o intuito de obter o envio de mais missionários para a região.

pt.wikipedia.org

A seguir, o documento aparece na interface de envio, tal como o destinatário o receberá.

pt.wikipedia.org

Para utilizar o serviço de envio de fax, o usuário tem que fazer uma assinatura.

pt.wikipedia.org

Crianças são traficadas para fins como exploração sexual comercial, trabalho forçado, trabalho infantil doméstico, envio de drogas, tornar-se criança-soldado, adoção ilegal e mendicância.

pt.wikipedia.org

A criptografia negável permite que o remetente da mensagem cifrada possa negar o envio dessa mensagem.

pt.wikipedia.org

E a segunda, por meio do envio de perguntas para a comissão.

pt.wikipedia.org