Traductions de „envio“ dans le dictionnaire portugais » allemand

envio SUBST m

envio (de uma carta)

Sendung f

envio (de mercadoria)

Versand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 4 de maio, a legislatura estadual solicitou o envio de tropas federais para suprimir as "assembleias sem lei".

pt.wikipedia.org

O recurso protege apenas o processo de envio do conteúdo e garante que ele não seja lido quando interceptado no envio.

pt.wikipedia.org

Estava ainda muito recente na memória a deportação ou envio de protestantes "camisards" para as galés.

pt.wikipedia.org

A opção 'desfazer' ou 'cancelar envio' fica disponível até, no máximo, 30 segundos depois do envio da mensagem.

pt.wikipedia.org

O resultado do concílio foi o patrocínio real no envio de emissários budistas a diversas regiões do subcontinente indiano.

pt.wikipedia.org

Além disso, o governo britânico, que busca petróleo nas águas do arquipélago, anunciou o envio de um moderno navio de guerra para patrulhar a região.

pt.wikipedia.org

Antes da transmissão de dados, utilizou um codificador convolucional, uma forma de correção de erro, para evitar o envio de dados corrompidos.

pt.wikipedia.org

A criptografia negável permite que o remetente da mensagem cifrada possa negar o envio dessa mensagem.

pt.wikipedia.org

Esses formatos também estão disponíveis para envio de material pelas crianças.

pt.wikipedia.org

Esses corpos se alimentavam dos recursos dos territórios ocupados não necessitando o envio de alimentos e também podiam marchar centenas de quilômetros em pouco tempo.

pt.wikipedia.org