Traductions de „parquedad“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

parcamente

con parquedad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si la jugada era mala, se narraba con parquedad.

revistaojo.com

El decía, con esa parquedad y terquedad, con esa genialidad: no me interesa que escuches lo que ya sabes, si no lo que no sabes.

rafaelbarriga.com

Obrar con parquedad y ser siempre justos en vuestros actos.

www.espiritismo.cc

Con su aplastante y contundente parquedad, este fogonazo poético nos trae, ya, una página llena.

bodegonconteclado.wordpress.com

No era cáncer; pero algunos enigmas y un exceso de parquedad oficial dieron pasto a conjeturas y temores, cuando no a malignos alborozos.

www.caretas.com.pe

La parquedad de los horarios y el peso de la responsabilidad.

andrefelgiraldo.blogspot.com

Sobre el triunfo del arenero gravitó, empero, el índice de participación, preocupante por su parquedad, al no superar el 35 %.

www.cidob.org

Ay trecce, no tienes remedio: tiras la piedra que otros han tirado antes y te parapetas en la parquedad de tus respuestas.

eldardodelapalabra.blogspot.com

Tal vez por eso la parquedad en muchas de sus propuestas, donde nos regala una austeridad que rosa con lo aristocrático.

cdecuba.org

El regocijo de aquellos seres sencillos, arrancados por tan pocas horas a la melancólica parquedad de la vida usual, le conmovía.

www.laeditorialvirtual.com.ar