Traductions de „perpetua“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . perpetuar <1. pres perpetúo> [perpetuˈar] VERBE trans

perpetuar

perpetuar

II . perpetuar <1. pres perpetúo> [perpetuˈar] VERBE pron

perpetuar perpetuarse:

perpetuarse

perpetuar-se

perpetuo (-a) [perˈpetwo, -a] ADJ

perpetuo (-a)

perpétuo(-a)

Expressions couramment utilisées avec perpetua

cadena perpetua JUR

prisão f perpétua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Altamiranda está imputado del delito de homicidio agravado por el vínculo, que prevé una pena de prisión o reclusión perpetua.

www.figaalvarado.com

En realidad, se han barajado varios términos: prisión perpetua revisable, prisión de duración indeterminada, prisión indeterminada, etc..

blogs.unir.net

Afronta una posible cadena perpetua si es condenado.

www.entuespacio.com

En abril de 2003 fue condenado también, esta vez por dos homicidios, robo calificado y asociación ilícita, a reclusión perpetua (además fue declarado reincidente).

blog.smaldone.com.ar

Cuando ya no hay con quien jugar, sigue encestando, solo, con su balón, en un estado de perpetua actividad física.

www.elcubo.com.co

Por ello el resultado del sacrificio es siempre incierto: una perpetua ordalía, en la que las fuerzas se enfrentan como sonidos.

astillasderealidad.blogspot.com

Pero tampoco puedo usar eso como fórmula perpetua, porque uno debe hacerse preguntas para buscar respuestas y actuar, y volver a preguntarse.

www.rodolfowalsh.org

La quebró de nuevo un par de veces y aún así no sanó apropiadamente, así que él tuvo una perpetua renguera.

www.contestandotupregunta.org

Luzbel alzado sobre peñón altísimo, que alfombra nieve perpetua...

evergreen.loyola.edu

Solo basta recolectar las pruebas y mientras tanto, que vaya cumpliendo la reclusión perpetua.

www.lagaceta.com.ar