Traductions de „preparador“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

instrutor(a)

preparador(a) m (f)

instrutor pessoal

preparador personal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Desde que llegué he mejorado mucho, debo dar las gracias a los preparadores de porteros que me han enseñado muchas cosas.

www.milanadictos.com

El preparador blanquiazul ha advertido, de todas formas, que mantener la intensidad es determinante a partir de ahora.

www.vanitatis.com

Siempre he estado con él, pero yo nunca he sido su manager ni preparador físico.

www.boxeo-boxing.com

Entre mis planes, por los momentos, no tengo ser técnico ni ser preparador de arqueros.

www.solodeportes.com.ve

Aprendes muchas cosas, te puede servir como una dedicación de futuro, yo ahora mismo podría ser un buen preparador físico de cualquier deporte, apuntó.

villaviciosadigital.es

Pero es una especialidad totalmente diferente a la de un preparador de impuestos...

nuestragente2010.wordpress.com

He sido profesor de derecho administrativo y preparador de oposiciones.

desdetartessos.blogspot.com

Para mi es el mejor preparador, pero fueron partícipes, claro que en menor medida q la categotia (gran responsable).

visionauto.com.ar

La mayoría de los preparadores necesidad de ambos.

www.irs.gov

El preparador madrileño lamentó las ocasiones que erró su equipo y aseguró que cuando fallas nueve oportunidades lo lógico es que pierdas.

www.ligabbva.com