Traductions de „quemaduras“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

quemadura [kemaˈðura] SUBST f

quemadura

queimadura f

quemadura de primer/segundo grado

queimadura de primeiro/segundo grau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las superficies calientes en charolas y luces, parrillas, hornos, sartenes y bandejas pueden producir quemaduras.

www.statefundca.com

Un dragón barbudo puede pasarse horas abrazado a su piedra de calor y causarse quemaduras muy serias.

www.squidoo.com

Sin embargo, el calor intenso y los temblores hicieron que sufriera fuertes quemaduras y contusiones por todo su cuerpo.

diariodeunteleco.wordpress.com

Bronceadores sin sol quitan el riesgo de quemaduras y ofrecen el brillo saludable que usted está buscando.

saludestetica.org

Y ahora a mis 25 con una piel igual de sensible, usar maquillaje dos días seguidos me provoca quemaduras leves en los párpados y unas mejillas descarapeladas.

www.sedal.com.co

Álcalis y ácidos más frecuentes involucrados en las quemaduras por cáusticos.

www.sccp.org.co

Esta aparece cuando las personas tienen contacto con algunas plantas que liberan cumarina, una sustancia fototóxica que produce quemaduras en la piel en contacto con la luz.

www.oei.es

El niño debería ser examinado por un especialista en ortodoncia o por un estomatólogo, así como por un cirujano experto en quemaduras.

www.msd.es

Es un excelente regenerador de la piel, por lo que resulta de buena ayuda para manchas, pequeñas quemaduras.

cajondesastres.wordpress.com

La firma recibió 21 reportes de quemadores en estas parrillas que se desconectaron de los cuales un consumidor sufrió quemaduras.

www.cpsc.gov