Traductions de „queimadura“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

queimadura [kejmaˈduɾa] SUBST f

queimadura

quemadura f

queimadura solar

quemadura por el sol

Expressions couramment utilisées avec queimadura

queimadura solar

quemadura por el sol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As restantes mortes foram devidas a graves queimaduras durante a tragédia e nos dias posteriores, sendo a última morte o co-piloto do helicóptero medicalizado.

pt.wikipedia.org

As queimaduras de segundo grau devem ser reavaliadas ao fim de dois dias.

pt.wikipedia.org

A queimadura de sol e o bronzeamento são os efeitos mais conhecidos.

pt.wikipedia.org

Ausência do sentido do tato em relação às queimaduras.

pt.wikipedia.org

Em 2004, ocorreram em todo o mundo 11 milhões de queimaduras que necessitaram de tratamento médico, das quais 300 000 resultaram na morte do queimado.

pt.wikipedia.org

As chamas atingiram principalmente os braços e o ombro, mas as pernas também sofreram queimaduras.

pt.wikipedia.org

A reposição de albumina é usada, na medicina, em tratamentos relacionados com queimaduras e hemorragias graves.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, quando o corpo é exposto pela primeira vez ao sol, uma queimadura pode se desenvolver.

pt.wikipedia.org

Ruth salta do barco para ajudá-lo a puxar para a beira do lago, mas sofre queimaduras químicas graves e, na manhã seguinte, sucumbe aos ferimentos.

pt.wikipedia.org

Os tanques são cobertos para proteger os peixes de queimaduras solares.

pt.wikipedia.org