Traductions de „queima-roupa“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

queima-roupa [ˈkejma-ˈxopa] ADV

à queima-roupa

a quemarropa

Expressions couramment utilisées avec queima-roupa

à queima-roupa

a quemarropa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O ferimento na região frontal sugere tiro disparado à queima-roupa, ou seja, com o agressor estava muito perto da vítima.

pt.wikipedia.org

Neste jogos, eles aparecem como criações humanóides cadavéricas que atacam à queima-roupa com as suas garras e a partir de certa distância eles vomitam uma gosma verde.

pt.wikipedia.org

Ainda havia uma vantagem muito concreta em impor a distância sobre o inimigo e evitar um confronto demasiado à queima-roupa.

pt.wikipedia.org

Este mesmo homem com quem o índio havia conversado, aproximou-se do cacique, já dentro do carro e deu seis tiros à queima-roupa.

pt.wikipedia.org

Os texanos foram, em seguida, executados a queima-roupa, apenas algumas centenas de metros do forte.

pt.wikipedia.org

Os vídeos mostram o confronto e tiros à queima-roupa.

pt.wikipedia.org

Jade é assassinada com dois tiros à queima-roupa.

pt.wikipedia.org

O propósito essencial das pistolas bengala era o de proteção pessoal contra roubos e ataques à queima-roupa.

pt.wikipedia.org

Ela levou dois tiros no peito, um no ombro e outro na cabeça à queima-roupa.

pt.wikipedia.org

Czolgosz a empurrou para o lado e atirou duas vezes no peito do presidente a queima-roupa.

pt.wikipedia.org