Traductions de „queima-roupa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

queima-roupa ADV

à queima-roupa

aus nächster Nähe

Expressions couramment utilisées avec queima-roupa

à queima-roupa

aus nächster Nähe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este mesmo homem com quem o índio havia conversado, aproximou-se do cacique, já dentro do carro e deu seis tiros à queima-roupa.

pt.wikipedia.org

E assim foi que à queima-roupa, o nosso herói encontrou o seu fim.

pt.wikipedia.org

Diversos deles foram eliminados à queima-roupa enquanto dormiam.

pt.wikipedia.org

A partasana é um tipo de lança muito robusta, concebida unicamente como arma de estocada, em combate à queima-roupa, sendo completamente inutilizável como arma de arremesso.

pt.wikipedia.org

O oficial, desconfiado, deu-lhe um tiro à queima-roupa.

pt.wikipedia.org

Os dimaqueros estavam fundamentalmente equipados para o combate à queima-roupa, o armamento de que dispunham não lhes permitia impor distanciamento sobre o adversário.

pt.wikipedia.org

Relata-se também que tropas atacaram o inimigo à queima-roupa.

pt.wikipedia.org

Ela levou dois tiros no peito, um no ombro e outro na cabeça à queima-roupa.

pt.wikipedia.org

Suas mãos foram amarradas atrás das costas, e ela foi baleada na cabeça à queima-roupa com um dos rifles de caça do casal.

pt.wikipedia.org

Neste jogos, eles aparecem como criações humanóides cadavéricas que atacam à queima-roupa com as suas garras e a partir de certa distância eles vomitam uma gosma verde.

pt.wikipedia.org